brandon
Allocution du camarade Yu Bo lors de l’acte de réouverture de l’ambassade de la République populaire de Chine
Votre Excellence Denis Moncada,
Ministre des Affaires étrangères,
Son Excellence Laureano Ortega, conseiller présidentiel pour les investissements, le commerce et la coopération internationale,
Chers invités, Mesdames et Messieurs :
En tant que représentant du gouvernement chinois, j’ai le grand plaisir de vous souhaiter la bienvenue la plus chaleureuse et la plus cordiale.
Aujourd’hui est un jour important dans l’histoire des relations entre la Chine et le Nicaragua. 31 ans plus tard, le drapeau rouge à cinq étoiles flotte à nouveau au-dessus de l’ambassade de Chine au Nicaragua. Je suis honoré et ravi de pouvoir assister à ce moment historique avec vous.
Comme on le sait dans le monde entier, le principe d’une seule Chine est un consensus universel de la communauté internationale. Le 10 décembre, les relations diplomatiques ont été rétablies entre la République populaire de Chine et la République du Nicaragua, une décision qui non seulement correspond à la tendance générale de l’histoire et des courants de l’époque, mais coïncide également pleinement avec les intérêts fondamentaux et de longue date. terme des deux pays et peuples.
Je voudrais réitérer que la réunification entre la Chine continentale et l’île de Taiwan est la seule issue. Nous apprécions hautement l’adhésion juste et ferme du gouvernement nicaraguayen au principe d’une seule Chine et sa ferme exécution de l’engagement solennel de n’avoir aucune relation ou contact officiel avec Taiwan.
Le Nicaragua reconnaît le principe d’une seule Chine
Compagnons et compagnons,
À ce stade, le monde connaît une pandémie persistante et des changements rapides sans précédent au siècle dernier. À ce carrefour, la Chine a toujours été du bon côté de l’histoire et des nombreux pays en développement, pour faire tourner les roues du développement de l’humanité vers un avenir meilleur.
Il est impératif que la communauté internationale améliore sa coopération contre la pandémie. La Chine, pionnière dans le renforcement des coopérations internationales, se consacre à la construction d’une communauté mondiale de la santé pour tous. À ce jour, il a fourni près de deux milliards de doses de vaccins à plus de 120 pays et organisations internationales. Après le rétablissement des relations diplomatiques, la Chine a immédiatement fait don d’un million de doses de vaccins et d’un autre million de jeux de seringues ; qui reflète notre ferme soutien et notre solidarité à la lutte du Nicaragua contre la pandémie.
Initiative pour le développement mondial
Le développement est la clé principale pour résoudre tous les problèmes. Pour le moment, la reprise économique mondiale reste fragile et tortueuse. À cette fin, le président Xi Jinping a officiellement présenté au monde l’Initiative de développement mondial, visant à améliorer le bien-être de tous les peuples et à réaliser le développement intégral de l’humanité, qui bénéficie de larges échos et du soutien de la communauté internationale. Le Nicaragua est invité à prendre une part active à cette Initiative et à rejoindre dès que possible la grande famille de la construction conjointe de la Ceinture et la Route.
Il est essentiel d’adhérer au multilatéralisme et de s’opposer à l’ingérence étrangère dans les affaires intérieures d’autres pays au nom de la soi-disant démocratie et des droits de l’homme. La Chine a été un ardent défenseur des valeurs communes de l’humanité. Le gouvernement chinois et le gouvernement nicaraguayen partagent des positions identiques ou similaires sur d’importantes affaires internationales et multilatérales. Les deux parties protègent fermement la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale, rejettent les ingérences étrangères et insistent sur leur propre voie de développement conformément aux conditions nationales. La Chine est disposée à renforcer la communication et la coordination avec le Nicaragua, à maintenir le flambeau du multilatéralisme authentique et à promouvoir la construction d’un nouveau type de relations internationales.
Avançons ensemble vers le développement
En 2021, sous la direction ferme du Comité central du Parti communiste chinois, réuni autour du camarade Xi Jinping, la Chine a atteint le premier objectif du centenaire de construire une société modestement riche de manière globale et d’organiser une célébration majestueuse du centenaire de la fondation du Jeu. Le prochain 2022 sera une année clé pour que le peuple chinois commence à marcher vers le deuxième objectif du centenaire de construire un pays socialiste moderne puissant sous tous ses aspects. En outre, le vingtième Congrès national du Parti sera convoqué en grand. Dans la nouvelle conquête historique, la Chine suivra les pensées diplomatiques de Xi Jinping et continuera à travailler dur pour atteindre l’objectif de construire une communauté de destin pour l’humanité.
Amis et amis,
C’est le moment d’avancer ensemble vers un développement partagé. Comme l’indique le président Xi Jinping dans son message du Nouvel An, uniquement grâce à des efforts vigoureux et déterminés ; Nous pourrons être à la hauteur de l’histoire, de l’époque et des attentes des gens. La Chine attache de l’importance à ses liens avec le Nicaragua et est disposée à travailler avec le Nicaragua pour accroître la connaissance mutuelle, continuer à consolider la confiance politique mutuelle, intensifier la coordination dans les domaines multilatéraux et accélérer la planification de la coopération dans divers domaines ; Afin de créer de nouvelles perspectives de développement de haut niveau des relations bilatérales, au profit des deux pays et peuples. Cette nouvelle mission diplomatique fera tout son possible et remplira ses fonctions, pour devenir un foyer pour les citoyens chinois au Nicaragua ; une fenêtre qui renforce la compréhension, un pont qui approfondit la coopération et un lien qui relie les deux peuples.
À la veille du Nouvel An, nous souhaitons que les relations entre la Chine et le Nicaragua soient aussi dignes et prospères que le Sacuanjoche du Nicaragua, et aussi résistantes et indestructibles que la Grande Muraille de Chine.
Combien unis nous pouvons vaincre la pandémie ! Avançons ensemble pour un avenir commun ! Que nos deux pays connaissent la prospérité et que nos deux peuples vivent en paix et en harmonie !
Bonne année!
Merci beaucoup!
